Bilety na: PORANEK RODZINNY: "GRUFOŁAK", "MIEJSCE NA MIOTLE" + czytanie na ekranie | BRITISH FILM FESTIVAL 2024

W czasie British Film Festival nie ma możliwości rezerwacji biletów indywidualnych drogą mailową i telefoniczną. Nie ma możliwości zwrotu zakupionych biletów. / It is not possible to book individual tickets by email or telephone during the British Film Festival. It is not possible to return purchased tickets.

[PL]

Najmłodszych widzów BFF zapraszamy na zestaw filmów animowanych studia Magic Light Pictures, które wzruszą i rozbawią w iście brytyjskim stylu. Przed seansem w ramach czytania na ekranie (ok. 15 min.) wkroczymy wspólnie do pogrążonego we mgle lasu. Czytając książkę „The Foggy, Foggy Forest” odczarujemy strachy i lęki przed ciemnością. Wykorzystamy dziecięcą wyobraźnię i pomysłowość, aby wspólnie odgadnąć co kryje się w zakamarkach leśnej gęstwiny.

Zestaw filmowy (łączny czas trwania: 53 min.):
"GRUFOŁAK" | reż. Max Lang, Jakob Schuh | Wielka Brytania 2009 | LEKTOR PL | 27 min.
Odważna myszka wyrusza w wyprawę przez las. Na swojej drodze spotyka drapieżne zwierzęta, które chętnie by ją schrupały. Dzięki sprytowi i wyobraźni udaje jej się wyjść cało z każdej opresji. Czy poradzi sobie również, kiedy stanie twarzą w twarz z potworem, który dotąd istniał jedynie w jej wyobraźni? GRUFOŁAK to nagradzana animacja, oparta na kultowej książce Julii Donaldson. W oryginalej wersji językowej głosów użyczyli Helena Bonham Carter, James Corden i Robbie Coltrane.
"MIEJSCE NA MIOTLE" | reż. Jan Lachauer, Max Lang | Wielka Brytania 2012 | DUBBING PL | 26 min.
Opowieść o czarownicy, która gubi przedmioty, ale... znajduje przyjaciół. Wbrew niezadowoleniu swojego kociego towarzysza chętnie zaprasza do lotu na miotle kolejne zwierzaki. Kiedy środek transportu pęka pod ciężarem pasażerów cała drużyna wpada w tarapaty. Czy wspólnie uda im się zwyciężyć groźnego smoka? I co z magiczną miotłą? Animacja oparta na książce autorstwa Julii Donaldson z ilustracjami Axela Schefflera. W oryginalnym dubbingu Gillian Anderson, Timothy Spall.

Filmy animowane tworzone przez Magic Light Pictures zdobyły do tej pory trzy nagrody BAFTA, trzy nagrody Emmy oraz cztery nominacje do Oscara i są emitowane w ponad 180 krajach.

[ENG]

We invite the youngest viewers of the British Film Festival to enjoy a collection of animated films that will touch and entertain in a truly British style.

A brave little mouse embarks on a journey through the forest. Along the way, she encounters predatory animals who would gladly gobble her up. Through cleverness and imagination, she manages to emerge unscathed from every predicament. Will she also manage when faced with a monster that existed only in her imagination so far? THE GRUFFALO is an award-winning animation based on the iconic book by Julia Donaldson. In the original language version, voices were dubbed by Helena Bonham Carter, James Corden, and Robbie Coltrane.
ROOM ON THE BROOM, on the other hand, is a tale of a witch who loses items but... finds friends. Despite the dissatisfaction of her feline companion, she happily invites more animals to fly on the broom. When the means of transportation breaks under the weight of passengers, the entire team gets into trouble. Can they overcome the fearsome dragon together? And what about the magical broom? An animation based on the book by Julia Donaldson with illustrations by Axel Scheffler. In the original dubbing, Gillian Anderson and Timothy Spall lent their voices.

Animated films produced by Magic Light Pictures have garnered three BAFTA awards, three Emmy awards, and four Oscar nominations. They are currently being broadcast in over 180 countries.

*******

Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu.